International History: Internacional de Historia:
En 1930 la primera rueda de gimnasia competencia se celebró en Bad Kissingen. Durante el 1936 los Juegos Olímpicos celebrados en Berlín, 120 rueda gimnastas realizaron una exposición en las ceremonias de inauguración.
Desarrollo del deporte se detuvo durante la Segunda Guerra Mundial, y no fue hasta 1959 que el deporte fue reconocido por la DTB (Federación Alemana de Gimnasia). Desde ese momento, rueda de gimnasia se ha extendido desde Alemania a otros muchos países, entre ellos Holanda, Bélgica, Suiza, España, Israel, Noruega, Finlandia, Suecia, Inglaterra, Austria, Corea, Italia, Portugal, Brasil, Argentina, Japón, China, Australia, Canadá y los Estados Unidos.
En 1990, el primer oficial del Campeonato de Europa se produjo, así como el primer Campamento Internacional de Formación.
En 1995, el Consejo Internacional de Rhoenradturnen Verband fue fundada (IRV). Esto permitió a las normas y reglamentos en toda Europa y el resto del mundo que se establezcan. Poco después de la IRV fue fundada, el primer Campeonato del Mundo tuvo lugar en Den Helder, Holanda. Campeonatos del Mundo se producen cada dos años, alternando con Internacional de Formación de Camps.
El cuarto Campeonato del Mundo se produjo en Liestal, Suiza, 22-27 de mayo de 2001. Rueda de gimnasia manuales de instrucciones están disponibles y se distribuyen en todo el mundo a las partes interesadas.
En la actualidad hay seis naciones que supervisan la competencia internacional y la organización del deporte rueda de gimnasia, Alemania, Suiza, Bélgica, Holanda, Noruega y Japón. Estas cinco naciones representan la mayor parte de la población (roughly10 ,000-12000 de los 15000 rueda de gimnastas de todo el mundo) interesados en el deporte y el espectáculo de la rueda de gimnasia. El próximo Campeonato del Mundo se celebrará en Lillehammer, Noruega Mayo 27-June1, 2003. For more information on the international history of wheel gymnastics, visit the official website of the International Rhoenradturnen Verband at http://66.102.9.104/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://www.wheelgymnastics.com/&prev=/search%3Fq%3Dhistory%2Brh%25C3%25B6nrad%26hl%3Des . Para obtener más información sobre la historia internacional de la rueda gimnasia, visite el sitio web oficial de la Organización Internacional del Rhoenradturnen Verbanda
http://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.edge247.com/usawg/history.htm&sa=X&oi=translate&resnum=3&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dhistory%2Brh%25C3%25B6nrad%26hl%3Des
"9 de abril de 1930. Nueva York. Miss Leni Klarmann, la foto con su rhoenrad que introducirá a los atletas de América. Rhoenrad La gimnasia es un dispositivo de rueda que ha alcanzado gran popularidad en campos de atletismo en Alemania."
La Universidad de Illinois-Urbana muestra su talento en rueda de su espectáculo de circo anual en 1932. . La existencia inicial de la rueda fue, sin embargo, de corta duración. No fue sino hasta principios del decenio de 1970, cuando un campeón del mundo alemán, Norbert Dill, una gira por los Estados Unidos mostrando sus múltiples talentos en la rueda que se hizo popular por segunda vez. En 1971, él ayudó a la Gamma Phi Circo en Illinois State University, Normal, Illinois en el inicio de su rueda alemán acto.
Para los primeros años, sólo había uno o dos miembros de circo para llevar a cabo en el Circo Gamma Phi original de gran rueda, pero ahora hay un promedio de 10 artistas que están en el acto de cada año. Gamma Phi tiene actualmente cuatro ruedas alemán, la gran rueda original (2,15 metros), una proporción mucho menor de ruedas (1,85 metros), una rueda de tamaño medio (2,05 metros) que fue comprado a finales de 1997, y una nueva rueda (1,95 metros) llegó en abril de 2001.
Existen algunas otras áreas en los Estados Unidos y Canadá que en la práctica rueda de gimnasia. El Junior Gamma Phi Circo en la Escuela Primaria Metcalf en Illinois State University, Normal, Illinois, tiene dos ruedas. Han sido la práctica de la gimnasia ruedas desde 1988. En el Condado de Fairfax, Virginia, en la escuela primaria Oakview hay también un circo programa que incluye gymwheel en sus artes circenses formación.
En el Colegio Triton, Triton Troupers circo en Chicago, Illinois, ha habido varios aficionados el desempeño de rueda gimnastas durante los últimos diez años. La Red de la Unidad de Ringling Bros, Barnum y el Circo Bailey, durante su gira 1995, había varios en desarrollo rueda de los artistas intérpretes o ejecutantes.
Debido al reciente éxito de Cirque Du Soleils "quidam, rueda gimnasta Chris Lashua se ha extendido la popularidad de Rhonrad de Estados Unidos. Cirque Du Soleil también tiene un show más reciente, La Nouba, estacionado en Orlando, Florida, que cuenta con Bruce y Stacey Bilodeau como rueda de los artistas intérpretes o ejecutantes. Cabe señalar que Chris Lashua, Stacey, Bruce Bilodeau y fueron entrenados por el estimado Wolfgang Bientzle, que brevemente realizado en otro circo de la muestra; Mystere, en Las Vegas, Nevada. Bientzle has been a competitive wheel gymnast as well as showman for the last 20 years. Bientzle ha sido un concurso rueda gimnasta, así como showman en los últimos 20 años.
Norbert Sinz, también un éxito competitivo rueda gimnasta de Alemania, realizado en Sea World en Florida durante el decenio de 1990. Bello Nock, estrella del famoso Ringling Brothers, Barnum y el Circo Bailey, es también una práctica de rueda de gimnasta, al igual que su padre Eugene Recientemente, Cirque Eloize ha mostrado una rueda gimnasta en su orquesta show. Cirkids, una basada en Vancouver escuela de artes circenses para niños, recientemente añadido rueda de gimnasia para la enseñanza de su repertorio. El Perú Circo en el Perú, Indiana ha desarrollado recientemente un importante programa de rueda a partir de 2002. Por otra parte, Circo Juventas en St. Paul, Minnesota, otra escuela de artes circenses, gimnasia rueda incluido en su programa. Basel’s Gymnastics out of Texas is starting a rhoenrad program as well. Gimnasia de Basilea de Texas está iniciando un programa rhoenrad también. . La lista comprende antes de la gran mayoría de los participantes en la rueda de gimnasia y eventos en los Estados Unidos y Canadá, donde el deporte gira principalmente en torno a la producción de espectáculo dentro de las artes circenses. A través de EE.UU. Wheel Gimnasia, estamos promoviendo el primer campeonato nacional de EE.UU. que se celebrará en la Universidad Estatal de Illinois en Normal, Illinois esta próxima primavera de 2003.
http://www.wheelgymnastics.com./
¿Qué es una rueda ALEMANA?
There are different types of a gymnastic wheel, but this is the standard wheel. Existen diferentes tipos de gimnasia de una rueda, pero esta es la norma rueda. A gymnastic wheel consists of two synthetic-covered steel rims. Una rueda de gimnasia consta de dos cubiertas sintéticas-llantas de acero. They are connected by six steel rungs which have a board, a grip or nothing. Ellos están conectados por seis peldaños de acero que tienen una pensión, un acceso o nada. The rims have one grip as well. Las llantas tienen un agarre también. You can tie your feet on the boards with clasps. Usted puede atar sus pies a las tablas con clasps. Gymnastic wheels exist in different sizes, you measure the diameter. Gimnasia ruedas existen en diferentes tamaños, medir el diámetro. If you are for example 1,60 m tall (like me), you need a wheel with a 2,05m diameter. Si son, por ejemplo, 1,60 m de altura (como yo), usted necesita una rueda con un 2,05 m de diámetro. Since 1995, I have been doing exercises with a gymnastic wheel and for some years now, I have been a trainer. Desde 1995, he estado haciendo ejercicios de gimnasia con una rueda y desde hace algunos años, he sido un entrenador.
PRIOR CONDITIONS Condiciones previas Very important for exercises with a gymnastic wheel are strong muscles, flexibility of the body and fun doing sport. Muy importante para los ejercicios de gimnasia con una rueda son fuertes músculos, la flexibilidad del cuerpo y divertida haciendo deporte. Choosing shoes you should bear in mind: La elección de zapatos que deben tener en cuenta: They should have a solid, but not too thick sole. Deben tener una sólida, pero no demasiado espesa único. Moreover, you need a wheel in you size, which is not always available in every club. Por otra parte, usted necesita una rueda en que el tamaño, que no siempre está disponible en cada club. In our club (MTG Horst, Essen), for example, you must be over 1,35m tall to participate. En nuestro club (MTG Horst, Essen), por ejemplo, usted debe ser más de 1,35 m de altura para participar.
HOW DO YOU DEAL WITH IT? ¿Cómo tratar con él? - DISCIPLINES -- DISCIPLINAS You probably ask yourself what one can do with a gymnastic wheel. Probablemente te preguntas qué se puede hacer con una rueda de gimnasia. You can do many different exercises in three categories: Usted puede hacer una gran variedad de ejercicios en tres categorías: 1. 1. the straight-line discipline: the wheel rolls in both rims la línea recta disciplina: la rueda rueda en ambos aros 2. 2. the spiral discipline: the wheel is set in motion on one rim on a circular path. la espiral disciplina: la rueda se pone en marcha en una llanta en un camino circular. There exist two different types of the spiral discipline which depend on the angle of incidence and the wheel rotation of one circle. Existen dos tipos diferentes de la espiral disciplina que depende del ángulo de incidencia y la rotación de la rueda de un círculo. 3. 3. the vault: the gymnast runs after the wheel, jumps on it and makes a special exercise on top of the wheel. la bóveda: la gimnasta ejecuta después de la rueda, salta sobre él y hace un ejercicio especial en la parte superior de la rueda. It is only for men. Es sólo para los hombres.
COMPETITIONS COMPETICIONES You can take part at a competition with a gymnastic wheel. Usted puede tomar parte en una competición de gimnasia con una rueda. You must wear a gymnast’s dress. Usted debe usar un gimnasta del vestido. There are different gymnastic categories for a competition: Existen diferentes categorías de gimnasia de competencia: the beginner class, the district class and the federacy class. la clase de principiantes, el distrito de clase y la clase federacy. There are different exercises depending on the age of the gymnast: Hay diferentes ejercicios dependiendo de la edad del gimnasta: You have to do exercises which are obligatory. Usted tiene que hacer ejercicios que son obligatorios. They are called L4, L5, L6,..,L10 (L5 = 5 exercises/wheel rotations) Se les llama L4, L5, L6, .., L10 (L5 = 5 ejercicios y rueda de rotación) Other exercises can be chosen by oneself, but the composition has to follow certain rules. Otros ejercicios pueden ser elegidos por uno mismo, pero la composición tiene que seguir ciertas reglas. The beginners have to perform twice the obligatory exercises (L4-L7 in the straight-line discipline). Los principiantes tienen que realizar el doble de ejercicios obligatorios (L4-L7 en la línea recta disciplina). The gymnasts in the district class have to do obligatory (L4-L7) and free exercises (in the straight-line discipline). Los gimnastas en el distrito de clase tiene que hacer obligatoria (L4-L7) y ejercicios libres (en la línea recta disciplina). The federacy gymnasts must do exercises of all three disciplines. El federacy gimnastas deben hacer ejercicios de las tres disciplinas. Special categories at a competition or at a show are Las categorías especiales a un concurso o en un show son 1. 1. synchronic exercises (two people do the same exercise at the same time) sincrónica ejercicios (dos personas hacen el mismo ejercicio al mismo tiempo) 2. 2. couple exercises (two people do exercises in one wheel) dos ejercicios (dos personas hacen ejercicios en una rueda) 3. 3. music exercises ejercicios de música
HISTORY OF GYMNASTIC WHEELS – WHY DO THE GERMANS CALL IT „RHÖNRAD“ ? Historia de la gimnasia ruedas - ¿por qué los alemanes lo llaman "RHÖNRAD"? As a child, Otto Feick tolled down a hill with two connected barrel rims und years later, he created a gymnastic apparatus in prison. Como un niño, Otto Feick tolled una colina abajo con dos llantas conectado barril und años más tarde, creó un aparato de gimnasia en la cárcel. After his prison, he moved to his wife who lived in the “Rhön”. Después de su prisión, se trasladó a su esposa que vivía en el "Rhön". The founder of the gymnastic wheel opened a metal production factory and in 1925 he built the first gymnastic wheel. El fundador de la rueda de gimnasia abrió una fábrica de producción de metales y en 1925 construyó la primera rueda de gimnasia. He called it “Rhönrad” because of his new home town and applied for patent. Él lo llamó "Rhönrad" a causa de su nueva ciudad natal y solicitó patente. From 1926 Otto Feick presented his wheel in many countries. Desde 1926 Otto Feick presentó su rueda en muchos países. 1930 1. 1930 1. international gymnastic wheel competition in Bad Kissingen (Germany) internacional de gimnasia rueda de la competencia en Bad Kissingen (Alemania) Because of World War II, this sport was stopped. A causa de la Segunda Guerra Mundial, este deporte fue detenido. When the war was over, gymnastic wheels were used again. Cuando la guerra terminó, gimnasia ruedas fueron utilizados de nuevo. First the exercises with the wheels were done outside (ralleys, difficult competitions,etc.), but it became more an more a gymnastic sport, especially with the introduction of the synthetic cover of the rims. En primer lugar los ejercicios con las ruedas se realizaron fuera (ralleys, difícil competiciones, etc), sino que se convirtió en uno más uno más de gimnasia deportiva, especialmente con la introducción de la cubierta sintética de las llantas. Finally, the gymnastic wheel came into the gyms and in 1959 it was accepted by the “Deutscher Turnerbund” as a gymnastic apparatus. Por último, la rueda de gimnasia entró en los gimnasios y en 1959 le fue aceptada por el "Deutscher Turnerbund" como un aparato de gimnasia. This sport became more an more popular, although even today, Este deporte se convirtió en una más más popular, aunque aún hoy, many people do not know what a gymnastic wheel is. muchas personas no saben lo que es una rueda de gimnasia. 1960 1. 1960 1. German Competition in Hannover La competencia en alemán Hannover 1990 1. 1990 1. Europe Cup in Taunusstein Copa de Europa en Taunusstein 1992 1. 1992 1. Europe Competition in Switzerland Europa la competencia en Suiza 1995 Foudation of the „Internationalen Rhönradverbandes“ (IRV) 1995 Foudation de la "Internationalen Rhönradverbandes" (IRV) 1995 1. 1995 1. World Competition in the Netherlands Mundo Competencia en los Países Bajos Every 2nd year there is a World Competition Cada 2 años hay un mundo de competencia
http://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.kunstbanausig.de/wheel.html&sa=X&oi=translate&resnum=8&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dhistory%2Brh%25C3%25B6nrad%26hl%3Des
history of rhonrad
Those which is called the Otto Feik of Germany devised rhonrad movement as "a child's plaything" in 1925.Formally, it is called RhonRad (a meaning called the ring considered in the rhon district), and the difficulty of pronunciation is avoided and it is called "ra-to" in Japan. rhonrad has spread and developed focusing on Germany as a plaything and a game.Although World War II was interrupted, in West Germany, the athletic meet was held in 1960 and the subsidiary basis of a German gymnastics league and systematic activity have been continued after that.Although used for training activities of aviation pilot cultivation as "so-tenki(a hoop) " in Japan at the time of World War II, after the great war disappeared entirely.Then, the Hasegawa Kiyonao of the lecturer of University of Tsukuba brings home from Germany of a studying-abroad place, and as a new sport, spread activities start again and he is broadly enjoyed as a game sport, a lifelong sport, or an obstacle sport now in 1989.
http://www.rhoenrad.jp/english/Charm_and_history_e.htm
